Beltane, Wicca Alejandrina, y la Muerte de Alex Sanders

por Sean McCabe, Leslie McQuade y David Griffin

Traducido por V.H. Frater S.E.M. del artículo

Beltane, Alexandrian Wicca, and the Passing of Alex Sanders

I. Conmemorando la muerte de Alex Sanders.

por el S.S. Sean P. McCabe

Progenitor - Línea Hibérnica de Wicca Alejandrina

Imperator de la Orden Hermética de la Aurora Dorada® para

Inglaterra, Irlanda, Escocia y Gales.

 (EU OHIM reg. 000063925)

Baphomet preside el Ritual de Wicca Alejandrina dirigido por Alex Sanders,

el cual está basado en el intercambio entre géneros de polaridad sexual.

Esta semana celebramos el Festival de Beltane, tradicionalmente el fin del invierno y el inicio del verano de acuerdo con el ciclo del año celta. También señalamos el aniversario del fallecimiento de Alex Sanders, celebrando su vida y la tradición Wicca Alejandrina, misma que él gentilmente hizo accesible a todos. Él nació como Orrell Alexander Carter el 6 de junio de 1926 y su nombre mágico fue Verbius.

Alex Sanders no le tenía pena a los medios de comunicación, por lo que incluso hay fotografías del dominio público de él y Maxine que han pasado desapercibidas, aunque yo pienso que su fotografía ritual distintiva, es aquella de Baphomet, el Dios con cuernos.

El Fuego de Bel es el nombre del Dios Celta Bel o Balor, y pueden ser trazados sus orígenes al Baal de Medio Oriente. El equivalente Celta-Galés del Dios con Cuernos, es Cernunnos, quien es compañero de la Gran Madre, no diferente al Pan Celta. La imagen del Dios con cuernos, Baphomet llegó a estar consagrada en la psique cultural y está presente en muchas pinturas y xilografías medievales, llevando algunos lemas como: Solve et Coagula, Disolver y Cuajar, Separar y Unir.

En el Gran Sabbat Internacional de Wicca Alejandrina celebrado en MagickAll 2015, en Pahrump, Nevada, nos reunimos al inicio de este mes, no sólo como el Coven Barefoot, el Coven Hiperbórea y el Coven Hibernia, sino también para celebrar la vida de Alex Sanders. ¡Qué mejor forma de celebrar y honrar la vida de Alex que con su favorita e icónica imagen tradicional de Baphomet presidiendo el Gran Sabbat!

Posteriormente, durante los festejos del Hombre de Mimbre quemado sobre la explanada del suelo del valle, el cual descansa sobre un depósito de aguas primordiales, y mientras las llamas danzaban al cielo nocturno, ¡Nut, la Diosa Estrella, nos sonreía desde los cielos estrellados!

¡Les deseo a ustedes y a los suyos, un muy feliz y agradable Beltane y que su Fuego de Bel arda brillante! 

Bendiciones,

Sean P. McCabe 

(Sean McCabe fue iniciado en la Wicca Alejandrina por Janet Farrar, por lo que su linaje es tan cercano a Alex Sanders como se puede estar)

II. El Verdadero Significado de Beltane.

por la S.S. Leslie McQuade

Sacerdotisa del Coven Barefoot
Línea Hibernia de Wicca Alejandrina

Cancelaria Internacional de la Orden Hermética de la Aurora Dorada®

 (EU OHIM reg. 000063925)

Beltane trata sobre sexo. En los viejos tiempos, ibas a la hoguera ritual para convertirte en Dios o Diosa, y cuando tus ojos estaban fijos con ese alguien particular, salía la privacidad de lo deshabitado para tener inspiración divina, sexo extático.

Las brujas saben que la Diosa Estrella dice "...He aquí, que TODOS los actos de amor y placer son mis rituales...". La Gran Madre dice "y como un signo de que sois verdaderamente libres, estaréis desnuda en vuestros rituales... y danzaréis y cantaréis, festejaréis, haréis música y haréis el amor... todo en mi alabanza. Lo mío es… el gozo en la tierra".

Nuestra sociedad, al estar hipersexualizada, es una cultura hambrienta de Auténtica Sexualidad. Beltane es la época del año en que la sexualidad humana limpia, pura y alegre, puede ser explorada en la forma en que la Diosa lo pretendía. Sin duda el sexo NO sólo es para procrear. El sexo es bueno para el alma. Mira la naturaleza. No hay sadomasoquismo en la naturaleza. El sexo auténtico es profundo, apasionado. Brota fuera de ti como el agua del deshielo de la primavera, empujando rocas montaña abajo, riéndose de los árboles mientras cae. El sexo auténtico te deja sentir rejuvenecido y vivo, como si tu propia alma hubiera sido lavada. La gente puede notar el cambio en ti. Ellos dicen "te ves brillante", u "hoy estás radiante". Eso es sexo auténtico.

Así que lo diré nuevamente. Beltane trata sobre sexo. Es un festejo pagano para celebrar los misterios sexuales, los misterios de los mismísimos Fuegos de la Creación.

¡Feliz Beltane!

III. "La Noche de Walpurgis".

por el S.S. David Griffin del Coven Barefoot

Línea Hibernia de Wicca Alejandrina

Imperator International de la Orden Hermética de la Aurora Dorada®

 (EU OHIM reg. 000063925)

Baphomet presidiendo una noche de celebración de Walpurgis.

Esta noche Europa celebra la "Noche de Walpurgis". Noche de Walpurgis es la traducción de Walpurgisnacht, unos de los nombres alemanes para la noche del 30 de abril, llamada así porque es la víspera del día de Santa Walpurga, una abadesa alemana del siglo VIII. En realidad es la víspera de Beltane, un remanente del pasado pagano de Alemania. En el folclore alemán, Walpurgisnacht, también llamada Hexennacht (literalmente "Noche de las Brujas"), se cree que es la noche de la reunión de las brujas en Brocken, la montaña más alta en la Sierra del Harz, una cadena de cerros boscosos en Alemania central, entre los ríos Weser y Elba.

En Suecia, hoy es un día en que los niños se disfrazan de brujas y esta noche, como un remanente del pasado pagano de Escandinavia, toda la gente a través del país se reunirá para encender las hogueras de "Valborgsmäsafton", popularmente considerado como un rito para celebrar el inicio de la Primavera y el término de la oscuridad del Invierno. De acuerdo con el folclore sueco, esta noche las brujas vuelan en sus escobas a "Blåkulla" para celebrar el Sabbat.

Una hoguera de la Noche de Walpurgis en Suecia.

Es muy apropiado lo que el S.S. McCabe escribió arriba, acerca de que hoy las Brujas y los Brujos Alejandrinos de la línea Hibernia original, celebran la vida y fallecimiento de Alex Sanders. Para mi, esta noche también es un momento en el que recuerdo a mi hijo sueco, Adam Kadmon, quien perdió la vida en un trágico accidente automovilístico en el pasado mes de julio. Esta noche voy a recordar con placer mezclado y la tristeza todos los momentos en que Adam y yo permanecimos juntos, disfrutando la belleza y el calor de la hoguera de la Noche de Walpurgis.

Esta noche, Adam, serás extrañado. Que esta noche la Diosa los bendiga a ambos, a ti y a Alex Sanders, como aquellos a quienes ama y honra.

Adam Kadmon Griffin (2002-2014).

Alpha Omega

¡Nosotros Formamos Magos!