por Frater Lux E Tenebris
Enviado Especial de los Jefes Secretos de la
Tercera Orden de la Aurora Dorada.
Traducido por David Griffin (G.H. Frater L.e.S.) y V.H. Frater S.E.M.
VERDAD: La Orden Interna Rosacruz de la Aurora Dorada y sus Iniciaciones
Se me ha pedido por los Jefes Secretos de la augusta Orden a la que tengo el gran honor de pertenecer, escribir sobre el sentido tradicional y la verdadera función iniciática de los tres grados de la Segunda Orden de la Aurora Dorada (R.R. et A.C.).
Los tres grados de Adeptos incorporados en la Tradición Rosacruz en realidad son reelaboraciones de misterios muy antiguos, que siempre han acompañado a la humanidad desde el principio de su aparición en la tierra.
Los seres humanos nacemos y vivimos con el paso de nuestras vidas y la proximidad de la muerte siempre presente ante nuestros ojos. El nacimiento, vida, muerte y resurrección del mundo de las plantas no escapó a la mirada atenta de los antiguos. Se preguntaban por qué es que lo que sucedía en el mundo vegetal no sucedía también en el mundo de los animales y de los seres humanos. Los antiguos observaron que, al igual que la semilla de grano era el mismo grano renacido, de la misma forma los seres humanos provienen de una semilla humana, aunque diferente.
En este perfeccionar del conocimiento de la naturaleza, los antiguos se dieron cuenta también de que del mismo modo, el Sol nacía, moría y renacía - al igual que la luna, y que en los cielos se presentaban las estrellas y los planetas . De hecho, todo en la vida hablaba de este ciclo de nacimiento, muerte y resurrección. No pasó mucho tiempo para que los antiguos se dieran cuenta de que toda ley que ellos observaban era la misma para todo lo que pudiera llegar a ser descubierto o comprendido.
El Universo es el orden del caos y por lo tanto está sujeto a leyes precisas que son inviolables y eternas. El Universo tiene dos propiedades: la eternidad y el infinito. El Universo es infinito, ya que contiene todo lo que existe. El Universo es eterno, como la expresión material visible del Ser.
El Universo, en sí mismo, es mutable y cíclico. Los elementos contenidos en el Universo por lo tanto, se transforman en infinitas sucesiones de materia y energía, y este movimiento, evolución o involución, da lugar a la creación del tiempo.
La humanidad es una creación del Universo - y los seres humanos en sí mismos contienen los tres reinos precedentes; mineral, vegetal y animal. Por otra parte, en los seres humanos se manifiesta el Alma, la Mente y la Conciencia, siendo esto lo que nos hace humanos.
Como seres humanos nos damos cuenta de que nuestros cuerpos nacen, viven y mueren. Mediante la observación analógica, que es la piedra angular sobre la que descansa toda la Magia, descubrimos que nuestros cuerpos están sujetos a las mismas leyes, al igual que las demás cosas. Observando cómo el Sol regresa, la Luna retorna, las estaciones vuelven, y las plantas renacen - descubrimos cómo estamos sujetos a la misma suerte: nacimiento - vida - muerte-renacimiento.
El punto de esto es que, como decían los antiguos, sólo hay dos posibilidades para un ser humano, renacer como humano o renacer como un Alma. Con el término Alma, tengo la intención de describir la sutil e invisible complejidad dentro de los seres humanos, y no sólo una parte de ella, lo cual para los efectos de esta discusión sería inútil.
En Egipto los muertos eran embalsamados y luego despertados o incitados a renacer, mediante prácticas particulares y enérgicas que coagulaban los restos sutiles de los fallecidos, de tal manera que su conciencia podía descansar sobre ella y así vivir una especie de vida más allá de la tumba.
Y el Limbo , los Campos Elíseos o Inframundo, la Duat, etc. - Esta dimensión interior del hombre se conoce por muchos nombres - pero, en cualquier caso, siempre significa una y la misma cosa.
Así pues, las verdaderas escuelas iniciáticas siempre han entendido que la única clave, ya sea para comprender a la naturaleza y por lo tanto a todo el universo, o para transformar un ser humano, es precisamente la ley perenne de la analogía.
Partiendo de aquí, podemos observar toda una proliferación de ritos y prácticas análogas a los ciclos del tiempo de la tierra, del sol, de la luna o de las estrellas. Esto es para asegurar que la humanidad entre en la gran armonía cósmica que gira eternamente, y por lo tanto evoluciona según una ley universal, a saber: En el Universo las cosas se transforman de peor a mejor, así como de mejor a peor. En los tiempos modernos, esto se conoce como la Ley de la Termodinámica. Para nuestros propósitos, sin embargo, es suficiente saber que esto es Ley Universal Eterna.
Las Escuelas de Misterios y los ritos iniciáticos no pueden escapar a esta regla general universal, y por lo tanto los encontramos una y otra vez alrededor de todo el mundo, asociados a las leyes eternas del nacimiento de la vida , de la muerte y del renacimiento. Aquí en Occidente, también podemos observar esto en el cristianismo, la religión actualmente dominante, toda vez que cada orden iniciática también tiene su propio corpus de doctrinas y prácticas iniciáticas especiales, las cuales hacen que sus discípulos avancen sobre estas líneas. Para esto, no hay excepciones.
Así llegamos a la Segunda Orden de la Aurora Dorada (Golden Dawn), la R.R. et A.C., que como se ha dicho por las otras órdenes, no puede escapar a esta regla como expresión de las leyes eternas que rigen todo. De hecho, después de la iniciación en el grado de Neófito la Orden Externa de la Aurora Dorada, una nueva vida comienza para el candidato.
Toda esta nueva vida se desarrolla para el iniciado en los grados previos a Filosofus. A continuación, el candidato se encuentra con los misterios de la Divinidad por primera vez en el Portal de la Cripta de los Adeptos. Este grado transicional es esencial para la incubación de la nueva Alma en preparación para la segunda prueba iniciática - La muerte después del nacimiento que constituyó la primera prueba, como un Neófito.
En el ritual de Adeptus Minor (5=6), en los documentos y prácticas facilitadas a mí, no por la R.R. et A.C., sino más bien por la Orden R+C de la que surge la R.R. et A.C., se dice lo siguiente, lo cual es preciso e incontrovertible:
"La Escuela de Misterios en la que has sido iniciado, no es una escuela de misticismo, sino una escuela de Magia activa. En esta Orden estudiamos los Principios de la Ciencia Sagrada desde el punto de vista científico, en lugar de hacerlo desde el punto de vista místico o emocional de las religiones.
En esta Escuela de Misterios, la cual transmite las enseñanzas de las antiguas Escuelas de Misterios de Sumeria, Caldea, Asiria y Egipto, no encontrarás ni la superstición ni el oscurantismo. Nosotros te revelaremos la verdadera estructura interna de los seres humanos y su verdadera relación con el Universo: Por esta razón, discípulo, debes estar dispuestos a seguir el curso en cada fase y no temer a la muerte, misma que deberás encarar..."
Este es el grado correspondiente al de Adeptus Minor (5=6) de la R.R. et A.C. en la Orden, mismo que permanecerá sin nombre, aún cuando es el fundamento y raíz de todos los misterios rosacruces siempre transmitidos en Occidente.
A continuación, en el ritual que es la fuente del 6=5 de la R.R. et A.C., está escrito:
"He muerto - y ahora viajo en los reinos desconocidos con mi barco (una imagen del cuerpo sutil). Aunque muerto, existo y vivo en este mar sin fin, ¡feliz de saber que el cuerpo no lo es todo!
¡Ahora ya lo sé! Ahora puedo conocer a mis hermanos y hermanas, y recibir de ellos el poder del contactar con las cosas de arriba y las cosas de abajo..."
Por ahora no me detendré a explicar estas palabras, pero voy a volver a ellas una vez que primeramente hayamos examinado lo siguiente del ritual que fue el documento de origen para el Adeptus Exemptus (7=4) de la R.R. et A.C.:
“Te conozco, Muerte - ¡Y todavía vivo! Yo estoy muerto y he renacido. He vencido a la muerte - y me elevo como el sol en el horizonte. Mi viaje en el mundo más allá de la tumba está completado - y ahora regreso con la tierra en florecimiento.”
En este recorrido podemos observar y señalar con precisión lo que sucede en el universo - y por tanto también en los seres humanos en su viaje hacia la regeneración.
En estos grados transmitidos a la R.R. et A.C. por la misteriosa Orden de la que surgió por primera vez el impulso Rosacruz, se explica en las instrucciones para el Adepto que éste no es un camino de misticismo y que ciertamente no es un camino para muchos - que cuando hablamos de muerte, realmente mueres - y que cuando hablamos de viajar más allá de la tumba - viajas realmente - y cuando hablamos de renacimiento – verdaderamente renaces y no sólo simbólica o metafóricamente.
En el interior del ser humano que se somete a estas iniciaciones y lleva a cabo estas técnicas, los cambios que se producen no son meramente mentales, sino también energéticos, biológicos y celulares.
Utilizando técnicas de Magia Superior del grado de Adeptus Mayor (6=5), es hace posible tener las mismas experiencias que cuando se muere, tal y como lo atestiguan todos los que han pasado por aquí antes. Una vez que estás “muerto” te encuentras a ti mismo en un lugar que no es ni el cielo ni la tierra. En este lugar, llamado “más allá de la tumba”, “Duat”, etc., por primera vez, encuentras tus propios complejos de la mente y del Alma. Ya no estás atrapado en el cuerpo físico del Adepto, éstos ahora asumen una apariencia tangible, visible. Son éstos los que torturan o deleitan el alma.
Si los misterios de la muerte son aquellos del Adeptus Minor, mismo que se sacrifica a si mismo científicamente, con el fin de transformarse en una sustancia diferente (como se puede observar en cualquier gabinete de química o laboratorio de física, donde la materia es estudiada), entonces, en el grado de Adeptus Mayor (6=5), la conciencia es obtenida en sentido LITERAL.
El Adepto Mayor se encuentra con estos Espíritus, Ángeles o Demonios, conoce dichas energías, adquiere conciencia de ellos, llega a conocerlos allí, y vuelve del “más allá de la tumba” cambiado para siempre, en tanto que la Verdadera Magia y sus funciones son reveladas con sutil detalle.
Durante la iniciación 6=5 de un Adeptus Mayor, se emplea una técnica mágica especial, que LITERALMENTE segrega el alma del candidato, separándola del cuerpo físico, por lo que el Adepto puede tener la experiencia literal de lo que realmente sucede cuando uno muere.
Tengo entendido que ha habido, y siguen habiendo, líderes de órdenes que nunca han tenido contacto con la verdadera fuente R+C. Basándose sólo en sus fantasías de la función de estos ritos, a estos individuos, empero, les gustaría convencerte de que estos rituales y técnicas sagrados son meramente simbólicos o místicos. Te lo juro, no obstante, que esto no es así.
Los tres rituales de Adepto de la R.R. et A.C. no son sino una válida aunque tardía manifestación de los anteriores ritos Rosacruces que contienen el conocimiento de la muerte, el conocimiento del universo más allá, y del renacimiento y regeneración. Estos ritos, que EN CONJUNTO contienen los conocimientos necesarios para convertirse en un VERDADERO adepto, son en realidad tres grados en uno.
Ha habido órdenes que previamente han desviado estos ritos y también hoy hay otras que te llevarían aún más lejos por mal camino. Algunas órdenes Golden Dawn hoy llegan a afirmar que no hay magia más allá del grado de Adeptus Minor (5=6), y que la mayor iniciación de los Adeptos Rosacruces, la de Adeptus Mayor (6=5) no es más que un apéndice místico del 5=6 - que no hay lugar en el 6=5 para la magia Rosacruz avanzada, y que el 7=4 no es sino aún más misticismo.
Por lo anterior, nuestra augusta Orden rompe su silencio el día de hoy, a fin de que la esencia original de estos fundamentales ritos Rosacruces no llegue a perderse tan solo por una sed de innovación, liderada por un coro de expertos quienes, para lo que sea que esto signifique, en todo caso no te guiarían sino por mal camino.
En la tumba, en la cual el Adepto Mayor es encerrado, está toda su conciencia, y en el “mundo más allá de la tumba”, la conciencia del Adepto se encuentra con la conciencia de la Naturaleza, una vez que la conciencia del Adepto ha sido separada de su vehículo físico por los ritos mágicos del 6=5.
Una vez que la conciencia del Adepto ha sido mágicamente separada de su cuerpo físico, él o ella se enfrenta a lo que el Adepto conocía o pensaba que es - con lo que es en realidad, y por lo tanto puede hacer una corrección completa a los ojos de Dios. Por lo tanto, es así que en el grado 6=5 de Adeptus Mayor, el contacto realmente puede ser estabilizado con el propio Yo superior, la esencia Divina, o “Angel”" (y no en el 5=6, como ha sido popularmente malinterpretado desde hace más de un siglo). Es a través del contacto que viene de la estancia en el inframundo en el grado 6=5 que, además de los propios guías terrenales, aquel que conoce la muerte obtiene también la orientación de la propia fuente Divina.
El Adepto Mayor conoce la muerte, sin embargo, la victoria todavía no está completamente ganada. Como dice el adagio hermético: “No sólo debes separar los volátil de lo fijo. No sólo debe ascenderse al cielo, sino que también debe descenderse nuevamente a la Tierra potencializado con el conocimiento de las cosas superiores e inferiores. Entonces lo volátil una vez más debe ser reunido con la fijo. Sólo entonces la Tierra va a renacer y será regenerada, y los poderes físicos y mágicos del Adepto florecerán como las flores en primavera."
Lejos de toda metáfora y misticismo, el baño LITERAL del Adepto en el reino Astral Superior, donde reside eso que no vive en la Tierra, vuelve a despertar las facultades dormidas dentro del Adepto. Por lo tanto, es al entrar en el 7=4 que son otorgadas las claves de cómo utilizar estos poderes despertados para el bien común, así como para dirigir la Orden. Éste es el por qué el poder de reconstituir la Orden, en caso de ser necesario, ha residido en todos los momentos de la historia en los Adeptos Exentos, junto con los linajes Herméticos y Rosacruces de nuestra Orden, tal como es también el caso de la Aurora Dorada.
Técnicas mágicas y alquímicas son dadas en este grado para llevar al Adepto a triunfar en su Opus Magnum (Gran Obra). Lejos de toda metáfora y misticismo, éstas técnicas son físicas, observables, y no tienen nada que ver con misticismo, la fascinación, o la suerte de argumentos teológicos nebulosos sobre estos grados que han aparecido en libros y en Internet en los últimos tiempos.
El resto, o todo lo demás que se presenta más adelante, no puede ser comprendido por aquellos que aún no han llegado a un estado suficientemente avanzado de desarrollo espiritual, ya que la forma en que la máquina humana funciona - y el Alma que la habita - son tan diferentes a lo que estamos acostumbrados a pensar y ver, que pareciera ser un cuento de hadas.
En este estado, el Adepto llega a entender el lenguaje de la Naturaleza, incluso a percibir y comprender los movimientos universales de las esferas. El Adepto comprende aún la vida y la muerte, viviendo en el punto extremo de ambos. El Alma del Adepto es tranquila y equilibrada - y nada puede sacudir esta Alma - convirtiéndose en lo que Agripa llamó un Alma Estática - un alma tranquila, equilibrada, y no fluctuante.
Así, somos testigos del milagro de la trinidad de grados del verdadero Adepto Rosacruz, de su naturaleza y propósito, los cuales son totalmente diferentes a lo que hoy la gente ha llegado a pensar y escribir de ellos. Aunque en el exterior, estas iniciaciones parecen ser tres grados, ellas en realidad son un muy profundo proceso iniciático, que desarrolla plenamente el Alma del Adepto.
Los Jefes Secretos de la Orden de los que la tradición Rosacruz surgió por primera vez, incluyendo la R.R. et A.C., me pidieron que escribiera este artículo, para que todos puedan entender mejor la R.R. et A.C. y se beneficien del verdadero método Rosacruz en el cual la Segunda Orden de la Aurora Dorada ha sido prevista desde el principio.
Confiando plenamente en mi discípulo, Frater Lux ex Septentrionis (David Griffin), acepto su opinión de que actualmente es necesaria la diversidad entre las órdenes que conforman la comunidad de la Golden Dawn. Sin embargo, existe un límite entre lo que puede o debe ser cambiado, y algunas cosas esenciales que no se deben tocar en lo absoluto.
Si la tradición original R+C no se pierde por completo en Estados Unidos y el mundo de habla inglesa, es importante que existan órdenes de la Aurora Dorada como Alfa Omega, que permanecen fieles no sólo a la tradición Rosacruz original – sino inclusive a las oscuras y ocultas raíces de las cuales emergió el primer brote Rosacruz, y de las cuales la R+C sigue nutriéndose hasta el día de hoy.
Por lo tanto, en este extraño mundo moderno en el que vivimos, donde hoy el líder de una orden de la Golden Dawn moderna afirma que “los grados superiores R.R. et A.C. no son mágicos, sino más bien místicos en naturaleza”, y otro escribe que “la tradición debe ser sacrificada al intelecto para alcanzar la Gnosis”…
... Recuerdo la máxima hermética siguiente:
“¿De qué sirven las antorchas o lentes, para aquellos que no tienen ojos para ver?”
Desde la oscuridad fértil - la luz oculta de los Misterios,
Frater Lux E Tenebris, R.C.
Alpha Omega
¡Nosotros Hacemos Magos!
