viernes, 24 de enero de 2014

Esencia de la Aurora Dorada: Lección Uno "Pensamiento Mágico Crítico y el Verdadero Propósito de la Aurora Dorada".

por el Imperator de Alpha et Omega
David Griffin 

Traducido por Frater S.E.M. del artículo
Core Golden Dawn: Lesson One: Critical Magical Thinking and the True Purpose of the Golden Dawn


Lección Uno: 

¿Cuál es el principal propósito o meta del Sistema de Magia de la Aurora Dorada? 

¿Qué es lo que los Magos de la Aurora Dorada tratan de lograr? 

El principal propósito y objetivo del Sistema Mágico de la Aurora Dorada (Golden Dawn) es el surgimiento en la conciencia plena de la Chispa Divina que yace dentro de cada uno de nosotros, y que está reprimida por la educación contemporánea y por la experiencia de vida que confía exclusivamente en los sentidos. Los magos buscan completar su evolución energética en su vida, descrita por la Aurora Dorada como: 

"¡Llegar a ser más que humano!" 

En la actualidad hay magos y aspirantes a magos, que sólo juegan a la magia. Una habilidad esencial para los aspirantes a magos es aprender a pensar de manera crítica, tal y como hace un mago.

El Pensamiento Mágico Crítico es un viaje de auto-descubrimiento a través de plantear preguntas correctas, reflexionar sobre ellas, y finalmente descubrir las respuestas.

Los invito a comenzar conmigo el viaje mágico de la Esencia de la Aurora Dorada al reflexionar sobre las siguientes preguntas:

¿Qué significa realmente... 

"ser humano"? 

¿Cuál es el verdadero significado de...

"llegar a ser más que humano"?



Alpha Omega 
¡Nosotros Formamos Magos!

lunes, 13 de enero de 2014

¿Qué es Alpha et Omega?


¿Por qué el nombre de Orden Rosa-Cruz de Alpha et Omega, siendo que todos la conocen simplemente como "Aurora Dorada"?

¿Por qué hay tantos grupos que se hacen llamar "Golden Dawn"?

Desde que fue creada la Orden Hermética de la Aurora Dorada (Hermetic Order of the Golden Dawn) en 1888, surgieron grupos de personas que decidieron fundar sus propias órdenes, basados en las enseñanzas y estructura de la Aurora Dorada; asimismo, a los pocos años de fundada, Samuel Liddell MacGregor Mathers recibió instrucciones de los Jefes Secretos para incorporar diversas enseñanzas y rituales a fin de conformar grados superiores a los que tenía la Aurora Dorada, complementándola y enriqueciéndola en forma admirable con la Ordo Rosae Rubeae et Aureae Crucis (R.R. et A.C.).

Por lo anterior, en 1909 fue fundada la Orden Rosa-Cruz de Alpha et Omega (A.O.), como una especie de Universidad que integra a una facultad o licenciatura (la Orden Hermética de la Aurora Dorada), con una Maestría o Magister (la R.R. et A.C.) y un Doctorado (La Tercera Orden), tal y como se ha mantenido hasta hoy.

Por otro lado, al pasar de los años, cuando Israel Regardie publicó los rituales de la Orden de Stella Matutina (una de las primeras escisiones de la Aurora Dorada) bajo el título de "The Golden Dawn: The Original Account of the Teachings, Rites & Ceremonies of the Hermetic Order", mucha gente los adoptó y fundó sus propios grupos, mismos que desde el principio adolecían de serias carencias en sus enseñanzas, currículums y rituales, toda vez que el cuerpo completo de la doctrina de la Aurora Dorada sólo se transmite verbalmente y mediante diversos documentos secretos. Por lo anterior, estos grupos se vieron en la necesidad de llenarlos tomando lo que tenían a la mano, que en casi todos los casos eran enseñanzas de tipo gnóstico, místico o teosófico.


Algunos de esos grupos crecieron y aún siguen existiendo, otros han ido apareciendo y desapareciendo paulatinamente a lo largo y ancho del mundo; empero, para A.O. no es un problema ni un inconveniente la presencia de estos grupos, porque de hecho reconoce como una realidad la existencia de una tradición Rosa-Cruz de carácter diferente al mágico, así como una Comunidad Golden Dawn que es aceptada en su debida medida y proporción.

Bajo este esquema, resulta difícil identificar las diversas corrientes Golden Dawn existentes, así como diferenciar una de otra, sobre todo cuando existen órdenes y grupos que dicen ser los originales y únicos. En realidad, hablar de originalidad y autenticidad resulta ocioso en una comunidad en la que existen y conviven muchas personas con múltiples cualidades y afinidades, y de hecho ésta es la razón por la que A.O. es inclusiva y no excluyente ni sectaria. En todo caso, de manera similar a como ocurre en el ámbito académico, en el que cada quien escoge la Universidad de su elección, con base a que una está más orientada a lo técnico, o a lo empresarial, o a la investigación, o bien en que unas tienen mayor prestigio y calidad que otras, así en la Comunidad Golden Dawn cada quien es libre de afiliarse a la Orden de su preferencia.
Como acotación a lo anterior, es menester citar que algo en lo que se debe fijar alguien que quiere integrarse a una Orden de la Aurora Dorada, es en su linaje, pues a diferencia de otras tradiciones, ritos u organizaciones en que el reconocimiento mutuo u oficial es suficiente, en este caso el tener una descendencia directa asegura la transferencia de las energías y enseñanzas secretas transmitidas desde la más remota antigüedad.

Lo que no es válido es que haya personas o grupos que se hagan valer de la confusión y el desconocimiento de los aspirantes al conocimiento oculto para decirse auténticas, únicas o verdaderas herederas de una tradición de la que en realidad conservan poco. En ocasiones, sus enseñanzas se reducen a lo que cualquiera puede aprender leyendo unos cuantos libros o asistiendo a un centro de Yoga o de Cábala, lugares en los que seguramente se aprenderán estas disciplinas en forma más eficaz. No obstante lo anterior, hay dos puntos que facilitan diferenciar a una Orden de otra: 1) La posesión de más enseñanzas que las publicadas por Regardie. 2) La existencia de una fuente de conocimientos frescos que enriquezcan permanentemente a dicha Orden.

Cabe hacer mención de que lo que la mayor parte de las Órdenes Golden Dawn enseñan a lo largo de todos sus grados, en A.O. se estudia en su grado inicial, el de Neófito (0=0), dejando para los siguientes grados conocimientos y prácticas que antes eran reservadas sólo para los miembros de la Segunda Orden, la R.R. et A.C.; asimismo, en su sección egipcia, A.O. proporciona desde el Grado 0=0 nuevas enseñanzas reveladas recientemente por los Jefes Secretos, las cuales no es posible encontrar en ningún otro lado.


En conclusión, la tradición Rosa-Cruz y la Comunidad Golden Dawn son amplias y cualquiera puede seleccionar la corriente que su Genio Divino le sugiera; sin embargo, es una obligación de las órdenes y grupos ser claros y transparentes en lo que ofrecen, a fin de que quienes se interesan por este sendero iniciático, tomen decisiones informadas sobre el camino que seguirán.
Fraternalmente en L.V.X.


V.H. Frater S.E.M.

viernes, 10 de enero de 2014

¡MAGICKAL! Festival de Magos 2014

Alpha Omega presenta:

Traducido por Frater S.E.M. del artículo




¿Eres un ...
Brujo Mágico?
Mago de la Aurora Dorada (Golden Dawn)?
Mago Feri?
Mago Pagano?
Chamán Mágico?
Mago Thelemita?

O un mago de cualquier otra corriente o condición?

No importa qué tradición mágica practiques, no te querrás perder ¡MAGICKAL! Festival de Magos 2014el primer festival internacional intertradicional de Magos en el mundo, que se realizará del 6 al 12 de abril de 2014 cerca de Las Vegas, Nevada, Estados Unidos.

En 2012, en comenzamos nuestra tradición de festivales anuales de primavera, con el Cónclave Internacional de Adeptos de la Segundo Orden. En 2013, organizamos el Festival Internacional de Magos de la Aurora Dorada.

Estas eventos tuvieron un éxito sorprendente. El año pasado vinieron magos de toda América del Norte, América del Sur, África, Australia y Europa, incluyendo magos de Alemania, Australia, Camerún, todo Estados Unidos, Francia, Inglaterra, México y Suecia.

¡Esta primavera las cosas van a ser aún mejores!
¡Y esta vez TÚ estás invitado!




Habrá conferencias, demostraciones de rituales, seminarios, círculos de tambores, y mucho, mucho más.

Todavía estamos integrando nuestra lista de conferencistas, así que si estás interesado en presentar algo sobre la tradición mágica que practicas, todavía hay tiempo para ponerse en contacto con nosotros para formar parte del programa del Festival.

Aquí, en el desierto de Mojave, las temperaturas son muy agradables en abril.


A los pies de la montaña Shadow, adyacentes al recinto del festival hay más de 100 acres de desierto prístino perfectos para acampar en primaveraPuedes traer equipo de campamento o tu vehículo recreativo. Hay hoteles cercanos, aunque no es en absoluto la misma experiencia.

Aquí en el Templo de Isis vamos a ofrecer una cocina comunitaria de campaña para aquellos que lo necesiten. ¡También serán invitamos a utilizar nuestro jacuzzi de tamaño festival!

La asistencia al Festival 2014 es de sólo $60 USD, mismos que puedes pagar a tu llegada.




Gran Salón de Recepción en el Templo de Isis de
 

Interior del Templo de Isis de

No te pierdas el debut público de la ejecución de Alpha Omega de

Los Ritos de Isis
 De Moina y S.L. MacGregor Mathers,
materializados por HPS Leslie y HP David McQuade Griffin


Algunas imágenes de nuestros festivales previos (sólo para miembros de la Aurora Dorada):

Equipo Ritual de con Leslie y David McQuade Griffin.

Exposición de la "Nueva Magia de la Aurora Dorada" dentro del Templo de Isis.

Una boda pagana en Las Vegas.


¡Y no puedes perderte las atracciones locales!
  
Aguas termales de Tecopa

Parque Nacional "Valle de la Muerte (Death Valley)": Artist's Drive

Parque Nacional "Valle de la Muerte (Death Valley)": Devil's Corn Field

Y por supuesto, ¡Las Vegas!




Organizado por
Templo de Isis de

  




 Con sus anfitriones:
 
Leslie y David Griffin







miércoles, 8 de enero de 2014

Órdenes Místicas y Mágicas de la Aurora Dorada.

por el Imperator de Alpha et Omega
David Griffin

Traducido por Frater S.E.M. del artículo

Recientemente, autores de la Aurora Dorada han sugerido que las órdenes y ramificaciones de la Aurora Dorada han crecido en direcciones divergentes, una "masónica" y la otra "mágica". Mi propia investigación independiente confirma el desarrollo de la divergencia, aunque en una dirección algo diferente.

Todas las ramificaciones y órdenes de la Aurora Dorada tienen una estructura masónica, ya que la propia Aurora Dorada es una reformulación del Siglo XIX de los misterios egipcios de una tradición hermética anterior, velados en los símbolos de la Masonería y el Rosacrucismo.

Esto de ninguna manera es lo único de tal reformulación. A principios del Siglo XVII, con la publicación de la Fama Fraternitatis (1614), la tradición hermética fue revestida con los símbolos de la naciente tradición Rosacruz. En el Siglo XVIII, las tradiciones herméticas y rosacruces fueron reformuladas nuevamente, esta vez con los símbolos de la naciente Masonería, encontrando su expresión más visible en la Orden Gold und Rosenkreutz de 1777, en Alemania.

Puesto que la Aurora Dorada es una reformulación masónica y rosacruz de los misterios egipcios conservados por la tradición hermética, resulta evidente que llamar a una orden más "mágica" y a otra más "masónica", tiene poco significado en relación con la Aurora Dorada. Sin embargo, existe una distinción fundamental en las diferentes direcciones en las que la Aurora Dorada evolucionó después del cisma de 1903.

Inmediatamente después del cisma de 1903, William Butler Yeats escribió un artículo titulado "¿La Aurora Dorada continúa siendo una orden mágica?" Desde entonces, un abismo ha surgido entre aquellos de la comunidad de la Aurora Dorada que gravitan más hacia el misticismo y los que gravitan más hacia la magia. Esto ha creado diferencias fundamentales entre una orden de la Aurora Dorada y la otra, que perduran en nuestra comunidad de la Aurora Dorada, incluso hasta nuestros días.

Esto es natural, ya que el misticismo y la magia son dos caminos espirituales muy distintos. La principal diferencia entre la magia y el misticismo yace codificada en los métodos reales de la práctica, junto con las inclinaciones místicas o mágicas del practicante.

El camino místico se refiere a la capacidad y voluntad del practicante para situarse en una posición pasiva en relación al Ser Eterno y a las fuerzas de la naturaleza, que comienza a invocar y a implorar, a fin de que se puedan manifestar y lo iluminen, para así elevar y exaltar espiritualmente al practicante.

El practicante de magia, por otro lado, no se coloca en un estado pasivo hacia las fuerzas naturales y divinas, sino más bien opta por un estado positivo. Reconociendo la Chispa Divina dentro de uno mismo, el practicante colabora activamente con el Ser Eterno en lugar de esperar por sus manifestaciones.

En el misticismo, el practicante espera que la Divinidad se manifieste para ascender la escalera que conduce desde abajo a lo alto con la ayuda de la mano divina que nos lleva y conduce siempre hacia arriba.

La magia no espera esto, en su lugar conquista los Planos Internos a través del propio esfuerzo y no a través de la ayuda divina. Así, mientras que el enfoque místico es uno de sumisión, el Mago en cambio, es un conquistador.

Un ejemplo perfecto del camino mágico se puede encontrar en el Ritual Mitraico depositado en París, que muestra una de tales prácticas de Ascensión Divina mediante la iniciación mágica. Mientras sube hacia la Divinidad para ser recibido como un hijo pródigo, el practicante saluda a los dioses como iguales que aparecen poco a poco, no temiéndoles o subyugándose ante ellos, sino exhortándolos y halagándolos con palabras mágicas que abren las puertas del cielo.

Mientras que la magia se basa en el conocimiento, el misticismo se basa en la ignorancia, en el sentido literal de "ignorar" o "desconocer". De hecho, uno de los textos místicos más importantes de toda la cristiandad, "La Nube del No Saber", habla de hacerse oscuro, humilde e ignorante ante lo no manifiesto, para permanecer allí, en silencio, vaciándose poco a poco a sí mismo, a la espera de algo o alguien (Dios) que venga a llenar el vacío así creado.

De este modo, dos modalidades completamente diferentes se hacen evidentes. Considerando que el Místico refleja la luz divina que se derrama sobre él, el Mago genera esta luz, convirtiéndose en un emisor de sí mismo.

A. E. Waite
El exponente más importante del sendero Místico en la Aurora Dorada fue Arthur Edward Waite, que suprimió por completo la magia a favor del misticismo cristiano en su Fraternidad de la Rosa Cruz y su Orden Interna, la Rosa Rossa et Aureae Crucis (Rito Rectificado). La Fraternidad de la Rosa Cruz de Waite, reconstruida en los últimos años y abierta sólo a los cristianos, sigue siendo en la actualidad la orden más mística en la comunidad de la Aurora Dorada.
MacGregor Mathers
El exponente más importante del sendero mágico de la Aurora Dorada, fue el gran Mago S.L. MacGregor Mathers. Mathers entendió a la Aurora Dorada principalmente como una tradición mágica más que mística. Con el tiempo el sendero espiritual mágico se ha vuelto más y más pronunciado en el Alpha Omega de Mathers. El A.O. hoy sigue siendo la orden más mágica en la comunidad de la Aurora Dorada.
Por lo tanto, no hace falta decir que, a diferencia de la mayoría de las otras órdenes de la Aurora Dorada, en Alpha Omega nosotros NO hacemos místicos.

Alpha Omega
¡Nosotros Hacemos Magos!


Entre Alpha Omega y la Fraternidad de la Rosa Cruz, que ejemplifican con mayor claridad los diametralmente opuestos senderos mágico y místico de la Aurora Dorada, existen en la actualidad una gran cantidad de órdenes de la Aurora Dorada que se encuentran en algún punto intermedio. La mayoría de estas órdenes todavía enseñan la magia en sus Segundas Órdenes, pero, no obstante, siguen siendo enormes las diferencias en sus enfoques y objetivos.

Hay numerosas órdenes de la Aurora Dorada que no han ido tan lejos como para suprimir la Magia abiertamente, tal y como lo hizo la orden de Waite, pero, no obstante, siguen siendo bastante místicas en su acercamiento a la Aurora Dorada. Tales órdenes místicas no enseñan magia en absoluto en su orden externa, y no proporcionan ninguna orientación o apoyo a sus iniciados de dicha orden que públicamente están practicando magia de la Aurora Dorada por su cuenta. Las órdenes místicas de la Aurora Dorada ven a sus órdenes externas como un lugar que sirve principalmente para "purgar" la auto personalidad, en preparación para recibir la iluminación mística desde fuera del practicante, en su segunda orden.

Las órdenes místicas de la Aurora Dorada enseñan que es necesario "desprender el ego", en preparación para la iluminación mística, y que la práctica de la magia en la Orden Externa atrofiará lo que tienen que depurar necesariamente de la personalidad y el ego. Tales métodos son idénticos a los métodos de los místicos cristianos como San Juan de la Cruz, la Madre Teresa y otros, demostrando su eficacia durante siglos para aquellos que buscan la iluminación mística. Claramente, los aspirantes a místicos son los más adecuados para una de las numerosas órdenes de la Aurora Dorada orientadas místicamente.

El hecho de que la mayoría de órdenes místicas de la Aurora Dorada no hayan suprimido completamente la magia, ha llevado a una situación muy curiosa en la comunidad contemporánea de la Aurora Dorada, ya que, a pesar de que utilizan muchas de las mismas prácticas básicas, han establecido con firmeza dos tipos distintos de magia por sí mismos.

Un tipo de magia tiene sus raíces en el misticismo, mantiene la posición filosófica de que todos nacemos como pecadores, y utiliza métodos como los expuestos en "La Nube del No Saber" (purgas, humildad, "desprender el ego" y esperar a que iluminación venga de fuera).

El otro tipo de magia corresponde al sendero espiritual puramente mágico, como se enseña y practica en Alpha Omega, mismo que procede a través de la exaltación espiritual, y tiene más bien una posición filosófica Hermética de que todos somos hijos de lo Divino: manifestaciones holográficas del Uno, que es el Universo entero.

Mientras que hoy la magia de la mayoría de las órdenes de la Aurora Dorada está orientada mística, pasiva y negativamente (llena de purga, etc), la magia de Alpha Omega es positiva, activa y afirmadora de la vida. Reconociendo la Chispa Divina dentro de uno mismo, el sendero espiritual mágico colabora activamente con el Ser Eterno, en lugar de esperar por sus manifestaciones.

Mientras que el misticismo es pasivo y busca la iluminación conferida por la gracia de una divinidad exterior, la magia es dadora de vida y auto-iluminante, es encender la chispa divina presente en el interior de cada mago para arder intensamente, brillando como el sol y las estrellas.

Lo maravilloso de la comunidad de la Aurora Dorada de hoy, es que nuestra diversidad da a los aspirantes espirituales una plétora de opciones. Los aspirantes a místicos encontrarán facilitada en gran medida su búsqueda espiritual en una de las órdenes místicas de la Aurora Dorada, donde hallarán toda la purgación y el desprendimiento del ego que necesitan para alcanzar finalmente la iluminación mística.

Los aspirantes a magos, por otro lado, encontrarán toda la capacitación, apoyo y orientación en todos los aspectos del sendero espiritual mágico, inmediatamente después de entrar en la orden externa de Alpha Omega, la Orden Hermética de la Aurora Dorada, misma que es una orden mágica y no mística.

Una vez más, no estoy diciendo que Alpha Omega es la "mejor" orden de la Aurora Dorada, solo que hacemos las cosas de manera diferente. No hace falta decir que, a diferencia de muchas órdenes de la Aurora Dorada, en Alpha Omega NO hacemos místicos.

Alpha Omega
¡Nosotros Hacemos Magos!

Iniciación física en la Orden Hermética de la Aurora Dorada

Existen diversas preguntas sobre cuales son los requisitos para recibir la iniciación física en un Templo de la Orden Hermética de la Aurora Dorada (HOGD) y si existe algún peligro al hacerlo.

Al respecto puedo comentarles que los dos fundamentales son: Tener vigente la membrecia a la Orden, por medio de su página web y contar con la autorización de los Adeptos de la Orden Interna o Segunda Orden. Otros requisitos pueden variar de acuerdo con el Templo, como el pago de la iniciación, pasar una o varias entrevistas, etc.

Respecto a los peligros, hay bastante información en la referida página Web de la orden -especialmente en este artículo-, en los libros y en Internet, y en resumen puedo decir que el verdadero peligro se presenta cuando se llevan a cabo iniciaciones astrales o a distancia, así como ceremonias en las que se somete al candidato a un estado pasivo en el que fuerzas ajenas penetran en él para controlar algún aspecto de su personalidad. De hecho, existen casos en los cuales personas invocan entes y le prestan su cuerpo para manifestarse, cosa que de hecho va en contra de los preceptos de nuestra orden y que se dan a conocer desde el grado de Neófito (0=0).

Fuera de eso, la iniciación 0=0 es muy importante porque busca balancear y volver más receptivos los diferentes componentes de la personalidad, para convertirlo en un receptáculo más equilibrado y sano, capaz de recibir y transmitir la luz astral, ki, chi, L.V.X. o como se le quiera llamar, con mayor eficiencia, con mayor transparencia, así como iniciar la purificación o limpia de nuestra esfera de sensación o aura, para que en futuras iniciaciones y ceremonias mágicas sea más fácil empezar a trabajar con otro tipo de energías, tales como las elementales o las planetarias.

Un punto que debe ser aclarado, es que la iniciación física solo debe ser impartida por un Hierofante debidamente capacitado e iniciado en nuestra Orden, a fin de que cuente con el respaldo de los egrégores necesarios para que el trabajo mágico que se lleva a cabo en el recipiendario, tenga éxito y cumpla su objetivo. La iniciación por grupos o templos autoconstituidos, tan sólo basándose en los textos de Regardie y lo que se encuentra disperso por todo Internet, es muy probable que no tenga los resultados deseados, pudiendo simplemente producir efectos nulos, o inclusive sacar por completo de equilibrio la esfera de sensación y la psique del candidato.

¿El resultado de una buena iniciación? Nuestra experiencia es que el nuevo Neófito se siente feliz, alegre, en paz, sereno y listo para continuar el camino iniciático de la magia.

La iniciación en la Aurora Dorada es sin duda un paso trascendente y valioso, totalmente recomendable para todos aquellos que se sientan llamados por su Alma secreta e inmortal para seguir este arduo pero bello sendero del rosacrucismo hermético.



Fraternalmente en L.V.X.


V.H. Frater S.E.M.